Collège Pierre Brossolette 
Villeneuve-Saint-Georges
  France 

 

PAUL SIGNAC

Des élèves du journal cyberfax sont allés le mercredi 6 fevrier 2002 à la Mairie de Montreuil admirer une toile de Paul Signac nommée "Au temps d'harmonie".

Photo : Serge Brondeau,
avec l'aimable autorisation de Monsieur Jean Pierre Brard,
Député-Maire de la ville de Montreuil.
Voilà la légende qu'il a donnée au tableau :
"l'âge d'or n'est pas dans le passé, il est dans l'avenir".
Cette toile a été offerte à la Mairie de Montreuil, le 6 mars 1938, par Madame Berthe Signac, l'épouse du grand peintre néo-impressionniste Paul Signac.

This painting was given to the townhall of Montreuil, on March 6th 1938, by Berthe Signac who was the great neo-impressionist painter's wife.


Qui était-il ?
Who was he ?

Paul Signac était un très grand peintre du 19ème siècle, il utilisait le pointillisme néo-impréssioniste. Au 19ème siècle les peintres n'utilisaient pas vraiment cette façon de peindre mais grâce à son talent Paul Signac en a convaincu plus d'un d'utiliser cette technique. Cette dernière consiste à appliquer plusieurs petites touches de peinture divisées, à créer un mélange optique et rendre des ombres colorées, ce que Paul Signac réussissait à la perfection.

Les temps changent, les titres aussi !
Time goes by, so do the titles !

Paul Signac au départ avait nommé la toile "Au temps d'anarchie" pour représenter la paix, la joie et la bonne humeur des gens. Mais les gens, eux, avaient une autre vision de l'anarchie. Alors il a préféré changer le nom et l'a nommée "Au temps d'harmonie". Si on connait Paul Signac on peut l'apercevoir sur la toile. Cette oeuvre qui est pleine de couleur, de gaîté et de lumière, siége aujourd'hui en haut des escaliers d'honneur de l'hôtel de ville de Montreuil.

Alexia et Hanaë
Accueil